-
1 divorce aux torts réciproques
Dictionnaire de droit français-russe > divorce aux torts réciproques
-
2 divorce aux torts réciproques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > divorce aux torts réciproques
-
3 divorce prononcé aux torts réciproques
divorce prononcé aux torts réciproquesDictionnaire français-néerlandais > divorce prononcé aux torts réciproques
-
4 divorce
mрасторжение брака, развод- divorce sur demande d'un des épouxagir [assigner] en divorce, demander le divorce — предъявлять иск о разводе;
- divorce aux torts réciproques -
5 tort
tort [tor]〈m.〉1 ongelijk ⇒ fout, schuld2 (aangedaan) onrecht ⇒ nadeel, schade♦voorbeelden:divorce prononcé aux torts réciproques • echtscheiding uitgesproken tegen beide partijenil n'a aucun tort • hem valt niets te verwijtenavoir tort • ongelijk hebben, het mis hebbendonner tort à qn. • iemand ongelijk gevenmettre qn. dans son tort • iemand in 't ongelijk stellen, zorgen dat iemand ongelijk krijgtse mettre dans son tort • verkeerd handelense sentir dans son tort • zich schuldig voelenà tort • ten onrechteà tort ou à raison • terecht of ten onrechteà tort et à travers • in het wilde weg, lukraakêtre en tort, dans son tort • schuld hebben, in 't ongelijk zijnc'est un tort • dat is onjuist→ absent, redresseurfaire (du) tort à qn. • iemand nadeel, schade berokkenen, iemand te kort doenm1) ongelijk2) nadeel, schade3) schuld4) fout
См. также в других словарях:
DIVORCE — Le divorce est la rupture, consacrée par le droit, de l’union conjugale. Ce caractère le distingue nettement de la séparation de corps qui ne rompt pas le lien matrimonial, mais fait seulement disparaître l’obligation de cohabitation, et de la… … Encyclopédie Universelle
tort — [ tɔr ] n. m. • 980; lat. pop. tortum, neutre subst. de tortus « tordu, de travers », de torquere « tordre » A ♦ (En loc., sans article) 1 ♦ AVOIR TORT : ne pas avoir le droit, la raison de son côté (opposé à avoir raison) . « Prouver que j ai… … Encyclopédie Universelle
TORT — n. m. état de celui qui n’a pas le droit, la raison de son côté. Lequel des deux a tort? Ils ont tort tous deux. Le tort est de votre côté. Il a tous les torts. Tout le monde lui donne tort. Vous avez grand tort de parler comme vous faites.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Harry Meyen — Harry Meyen, Romy Schneider, Rut Brandt (1971) Harry Meyen est un acteur et metteur en scène allemand né le 31 août 1924 et décédé le 15 … Wikipédia en Français
Ferenc Liszt — Franz Liszt « Liszt » redirige ici. Pour les autres significations, voir Liszt (homonymie). Franz Liszt … Wikipédia en Français
Franz Liszt — « Liszt » redirige ici. Pour les autres significations, voir Liszt (homonymie). Franz Liszt … Wikipédia en Français
Franz Lizst — Franz Liszt « Liszt » redirige ici. Pour les autres significations, voir Liszt (homonymie). Franz Liszt … Wikipédia en Français
Liszt — Franz Liszt « Liszt » redirige ici. Pour les autres significations, voir Liszt (homonymie). Franz Liszt … Wikipédia en Français
Liszt Ferenc — Franz Liszt « Liszt » redirige ici. Pour les autres significations, voir Liszt (homonymie). Franz Liszt … Wikipédia en Français
Lizst — Franz Liszt « Liszt » redirige ici. Pour les autres significations, voir Liszt (homonymie). Franz Liszt … Wikipédia en Français
CHINE (L’Empire du Milieu) - Littérature — Les origines de la littérature chinoise sont à peu près contemporaines de celles des deux autres littératures dont se nourrit encore la tradition du monde civilisé: celle de l’Inde et celle de l’Europe. Ici comme là, ces origines remontent à un… … Encyclopédie Universelle